Настоящата политика описва как ЕМ ПЛАСТ ДИЗАЙН ЕООД събира, използва и защитава личните ви данни при посещение на нашия уебсайт. Молим да я прочетете внимателно.

Съдържание

  1. Дефиниции
  2. Данни, които събираме
  3. Бисквитки и технологии за проследяване
  4. Цели на обработката
  5. Споделяне на данни
  6. Съхранение и трансфер
  7. Права по GDPR
  8. Аналитика на трети страни
  9. Деца
  10. Връзки към други сайтове
  11. Промени в политиката
  12. Контакт

1. Дефиниции

Дружество означава ЕМ ПЛАСТ ДИЗАЙН ЕООД, България, гр. София (1592), р-н Искър, жк. Дружба, бл. 185, вх. А.

Лични данни е всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице – включително имена, имейл адрес, телефон, IP адрес и др.

Услуга означава уебсайтът на EM PLAST DESIGN, достъпен на https://emplastdesign.eu.

Потребител е всяко физическо лице, което посещава или използва Услугата.

GDPR означава Общият регламент за защита на данните на ЕС (Регламент 2016/679).

Администратор на данни – Дружеството е администраторът, определящ целите и средствата на обработка на личните данни.

2. Данни, които събираме

Данни, предоставени от вас

Когато се свързвате с нас чрез контактната форма или по имейл, можем да събираме:

  • Имена (собствено и фамилно)
  • Имейл адрес
  • Телефонен номер
  • Адрес (при необходимост за оферта)

Данни, събирани автоматично

При посещение на сайта автоматично се събират данни за използването (Usage Data): IP адрес, вид и версия на браузъра, посетени страници, дата и час на посещението, прекарано време на страниците, уникални идентификатори на устройството.

3. Бисквитки и технологии за проследяване

Използваме бисквитки (cookies) и подобни технологии за подобряване на услугата. Видовете бисквитки, които прилагаме:

Задължителни бисквитки (сесийни)

Необходими за функционирането на сайта – удостоверяване на потребителите и предотвратяване на измами. Не изискват съгласие.

Бисквитки за приемане на политиката (постоянни)

Запазват информация дали сте приели използването на бисквитки.

Функционални бисквитки (постоянни)

Запомнят предпочитанията ви, например избрания език, за по-персонализирано изживяване.

Бисквитки за анализ и ефективност (постоянни, трети страни)

Проследяват трафика и поведението на потребителите с цел подобряване на Услугата.

Рекламни бисквитки (постоянни, трети страни)

Следят навиците ви при сърфиране, за да показват по-релевантни реклами.

Повече информация ще намерите в нашата Политика за бисквитки.

4. Цели на обработката

Обработваме личните ви данни за следните цели:

  • Предоставяне на Услугата – поддръжка и наблюдение на работата на сайта.
  • Отговор на запитвания – обработване на въпроси, оферти и заявки за контакт.
  • Комуникация – изпращане на актуализации, информация за услуги и сигурност.
  • Анализ и подобрения – разбиране как се използва сайтът и оптимизирането му.
  • Законови задължения – съответствие с приложимото законодателство.
  • Корпоративни сделки – оценка при евентуалн сливания или придобивания.

5. Споделяне на данни

Не продаваме вашите лични данни. Можем да ги споделяме единствено в следните случаи:

  • Доставчици на услуги – трети страни, подпомагащи функционирането на Услугата (анализ, хостинг), при задължение за поверителност.
  • Корпоративни сделки – при сливане, продажба или преструктуриране на дружеството.
  • Законови изисквания – при съдебна заповед или искане от публичен орган.
  • Защита на права – за защита на законните права и интереси на Дружеството.
  • Съгласие – за всяка друга цел, при ваше изрично съгласие.

6. Съхранение и трансфер на данни

Съхраняваме личните ви данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, описани в тази политика, или докато изисква приложимото законодателство.

Данните за използването обикновено се съхраняват за по-кратък период, освен когато са необходими за сигурността или функционалността на Услугата.

Информацията може да бъде прехвърлена и съхранявана на сървъри извън България. Предприемаме всички необходими мерки, за да осигурим адекватна защита при такива трансфери съгласно GDPR.

Изтриване на данни

Имате право да поискате изтриване на личните ви данни. Можете да се свържете с нас по всяко време чрез имейл адреса по-долу. Имайте предвид, че можем да запазим определени данни, ако имаме законово задължение за това.

7. Вашите права по GDPR

Ако се намирате в Европейската икономическа зона (ЕИЗ), имате следните права:

  • Право на достъп – достъп, актуализиране или изтриване на вашите данни.
  • Право на коригиране – коригиране на непълна или неточна информация.
  • Право на възражение – срещу обработка въз основа на легитимен интерес или за директен маркетинг.
  • Право на изтриване – искане за заличаване на данни, когато няма основание за по-нататъшна обработка.
  • Право на преносимост – получаване на данните в структуриран, машинночетим формат.
  • Право на оттегляне на съгласие – по всяко време, без да засяга законосъобразността на предходната обработка.

За упражняване на правата си се свържете с нас на m.mihajlov@emplastdesign.eu. Имате и право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) на www.cpdp.bg.

8. Аналитика на трети страни

Google Analytics

Използваме Google Analytics за наблюдение на трафика. Можете да се откажете, като инсталирате добавката за отказ от Google Analytics. Политика за поверителност: policies.google.com/privacy.

Facebook Analytics

Използваме и Facebook Analytics. Повече информация на: facebook.com/privacy/explanation.

9. Деца

Услугата не е предназначена за лица под 13-годишна възраст. Не събираме съзнателно лични данни от деца под 13 години. Ако разберем, че такива данни са събрани, ще ги изтрием незабавно. Ако сте родител и смятате, че детето ви ни е предоставило данни, моля свържете се с нас.

10. Връзки към други сайтове

Сайтът ни може да съдържа препратки към сайтове на трети страни. Не носим отговорност за тяхното съдържание или практики за поверителност. Препоръчваме да прегледате политиката за поверителност на всеки сайт, който посещавате.

11. Промени в политиката

Можем периодично да актуализираме тази политика. За всяка съществена промяна ще ви уведомим по имейл или чрез известие на сайта. Датата „Последна актуализация" в горната част на страницата винаги отразява последната версия.

12. ДАННИ ЗА КОНТАКТ

EM PLAST DESIGN

Адрес: България, гр. София (1592), р-н Искър, жк. Дружба, бл. 185, вх. А

Web: https://emplastdesign.eu

Имейл: admin@emplastdesign.eu

Телефон: +359 878 938 105

This policy describes how EM PLAST DESIGN Ltd. collects, uses, and protects your personal data when you visit our website. Please read it carefully.

Table of Contents

  1. Definitions
  2. Data We Collect
  3. Cookies & Tracking
  4. Purposes of Processing
  5. Sharing of Data
  6. Retention & Transfer
  7. Your GDPR Rights
  8. Third-Party Analytics
  9. Children
  10. Links to Other Sites
  11. Policy Changes
  12. Contact Us

1. Definitions

Company refers to EM PLAST DESIGN Ltd. (ЕМ ПЛАСТ ДИЗАЙН ЕООД), Bulgaria, Sofia (1592), Iskar District, Druzhba Neighbourhood, Bl. 185, Entrance A.

Personal Data is any information relating to an identified or identifiable individual – including names, email address, phone number, IP address, etc.

Service refers to the EM PLAST DESIGN website at https://emplastdesign.eu.

User means any individual accessing or using the Service.

GDPR refers to the EU General Data Protection Regulation (Regulation 2016/679).

Data Controller – The Company determines the purposes and means of processing personal data.

2. Data We Collect

Data You Provide

When you contact us via the contact form or by email, we may collect:

  • First and last name
  • Email address
  • Phone number
  • Address (when required for a quote)

Automatically Collected Data

When you visit the site, we automatically collect usage data: IP address, browser type and version, pages visited, date and time of visit, time spent on pages, and unique device identifiers.

3. Cookies & Tracking Technologies

We use cookies and similar technologies to improve our Service. The types of cookies we use:

Necessary / Essential Cookies (Session)

Required for the site to function – user authentication and fraud prevention. No consent required.

Cookie Acceptance Cookies (Persistent)

Remember whether you have accepted our cookie policy.

Functionality Cookies (Persistent)

Remember your preferences, such as your chosen language, for a more personalised experience.

Analytics & Performance Cookies (Persistent, Third-Party)

Track traffic and user behaviour to help us improve the Service.

Advertising Cookies (Persistent, Third-Party)

Track your browsing habits to display more relevant advertising.

For more information, please see our Cookie Policy.

4. Purposes of Processing

We process your personal data for the following purposes:

  • Service provision – maintaining and monitoring the website.
  • Responding to enquiries – handling questions, quotes, and contact requests.
  • Communication – sending updates, service information, and security notices.
  • Analysis and improvement – understanding how the site is used and optimising it.
  • Legal obligations – compliance with applicable law.
  • Corporate transactions – evaluation in the event of mergers or acquisitions.

5. Sharing of Data

We do not sell your personal data. We may share it only in the following circumstances:

  • Service providers – third parties assisting with the Service (analytics, hosting), bound by confidentiality obligations.
  • Corporate transactions – in the event of a merger, sale, or restructuring.
  • Legal requirements – in response to a court order or request from a public authority.
  • Protection of rights – to protect the legitimate rights and interests of the Company.
  • Consent – for any other purpose with your explicit consent.

6. Retention & Transfer

We retain your personal data only for as long as necessary for the purposes described in this policy, or as required by applicable law.

Usage data is generally retained for a shorter period, unless needed for security or Service functionality.

Data may be transferred to and stored on servers outside Bulgaria. We take all necessary measures to ensure adequate protection for such transfers in accordance with the GDPR.

Deleting Your Data

You have the right to request deletion of your personal data at any time by contacting us at the email address below. Please note that we may retain certain data where we have a legal obligation to do so.

7. Your Rights under GDPR

If you are located in the European Economic Area (EEA), you have the following rights:

  • Right of access – access, update, or delete your data.
  • Right to rectification – correct incomplete or inaccurate information.
  • Right to object – to processing based on legitimate interest or for direct marketing.
  • Right to erasure – request deletion when there is no basis for further processing.
  • Right to data portability – receive your data in a structured, machine-readable format.
  • Right to withdraw consent – at any time, without affecting the lawfulness of prior processing.

To exercise your rights, contact us at m.mihajlov@emplastdesign.eu. You also have the right to lodge a complaint with the Commission for Personal Data Protection (CPDP) at www.cpdp.bg.

8. Third-Party Analytics

Google Analytics

We use Google Analytics to monitor traffic. You can opt out by installing the Google Analytics opt-out add-on. Privacy policy: policies.google.com/privacy.

Facebook Analytics

We also use Facebook Analytics. More information: facebook.com/privacy/explanation.

9. Children

The Service is not intended for persons under the age of 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If we become aware that such data has been collected, we will delete it immediately. If you are a parent and believe your child has provided us with data, please contact us.

10. Links to Other Sites

Our site may contain links to third-party websites. We are not responsible for their content or privacy practices. We recommend reviewing the privacy policy of every site you visit.

11. Policy Changes

We may update this policy periodically. For any material change, we will notify you by email or via a notice on the site. The "Last updated" date at the top of this page always reflects the current version.

12. ДАННИ ЗА КОНТАКТ

EM PLAST DESIGN

Адрес: България, гр. София (1592), р-н Искър, жк. Дружба, бл. 185, вх. А

Web: https://emplastdesign.eu

Имейл: admin@emplastdesign.eu

Телефон: +359 878 938 105

Esta política describe cómo EM PLAST DESIGN Ltda. recopila, usa y protege sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Le rogamos que la lea atentamente.

Índice

  1. Definiciones
  2. Datos que recopilamos
  3. Cookies y seguimiento
  4. Finalidades del tratamiento
  5. Compartición de datos
  6. Conservación y transferencia
  7. Sus derechos bajo el RGPD
  8. Analítica de terceros
  9. Menores
  10. Enlaces a otros sitios
  11. Cambios en la política
  12. Contacto

1. Definiciones

Empresa se refiere a EM PLAST DESIGN Ltd. (ЕМ ПЛАСТ ДИЗАЙН ЕООД), Bulgaria, Sofía (1592), Distrito Iskar, Barrio Druzhba, Bl. 185, Entrada A.

Datos Personales es cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, incluyendo nombre, correo electrónico, teléfono, dirección IP, etc.

Servicio se refiere al sitio web de EM PLAST DESIGN en https://emplastdesign.eu.

Usuario es cualquier persona que acceda o use el Servicio.

RGPD se refiere al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento 2016/679).

Responsable del tratamiento – La Empresa determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales.

2. Datos que recopilamos

Datos que usted proporciona

Cuando nos contacta a través del formulario de contacto o por correo electrónico, podemos recopilar:

  • Nombre y apellidos
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Dirección postal (cuando sea necesaria para un presupuesto)

Datos recopilados automáticamente

Al visitar el sitio, recopilamos automáticamente datos de uso: dirección IP, tipo y versión del navegador, páginas visitadas, fecha y hora de la visita, tiempo en cada página e identificadores únicos del dispositivo.

3. Cookies y tecnologías de seguimiento

Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar nuestro Servicio. Los tipos de cookies que empleamos:

Cookies necesarias / esenciales (de sesión)

Imprescindibles para el funcionamiento del sitio: autenticación de usuarios y prevención del fraude. No requieren consentimiento.

Cookies de aceptación de política (persistentes)

Registran si ha aceptado el uso de cookies.

Cookies de funcionalidad (persistentes)

Recuerdan sus preferencias, como el idioma seleccionado, para una experiencia más personalizada.

Cookies de análisis y rendimiento (persistentes, terceros)

Rastrean el tráfico y el comportamiento de los usuarios para mejorar el Servicio.

Cookies publicitarias (persistentes, terceros)

Rastrean sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad más relevante.

Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.

4. Finalidades del tratamiento

Tratamos sus datos personales para las siguientes finalidades:

  • Prestación del Servicio – mantenimiento y supervisión del sitio web.
  • Atención de consultas – gestión de preguntas, presupuestos y solicitudes de contacto.
  • Comunicación – envío de actualizaciones, información sobre servicios y avisos de seguridad.
  • Análisis y mejora – comprensión del uso del sitio y su optimización.
  • Obligaciones legales – cumplimiento de la legislación aplicable.
  • Operaciones corporativas – evaluación en caso de fusiones o adquisiciones.

5. Compartición de datos

No vendemos sus datos personales. Podemos compartirlos únicamente en los siguientes casos:

  • Proveedores de servicios – terceros que ayudan a prestar el Servicio (analítica, alojamiento), sujetos a obligaciones de confidencialidad.
  • Operaciones corporativas – en caso de fusión, venta o reestructuración de la empresa.
  • Requerimientos legales – en respuesta a una orden judicial o solicitud de autoridad pública.
  • Protección de derechos – para proteger los derechos e intereses legítimos de la Empresa.
  • Consentimiento – para cualquier otra finalidad con su consentimiento expreso.

6. Conservación y transferencia de datos

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política, o durante el tiempo exigido por la legislación aplicable.

Los datos de uso generalmente se conservan durante un período más corto, salvo que sean necesarios para la seguridad o la funcionalidad del Servicio.

Los datos podrán ser transferidos y almacenados en servidores fuera de Bulgaria. Adoptamos todas las medidas necesarias para garantizar una protección adecuada en dichas transferencias conforme al RGPD.

Eliminación de sus datos

Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales en cualquier momento contactándonos en la dirección de correo indicada más abajo. Tenga en cuenta que podemos conservar ciertos datos si existe una obligación legal para ello.

7. Sus derechos bajo el RGPD

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), dispone de los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso – acceder, actualizar o eliminar sus datos.
  • Derecho de rectificación – corregir información incompleta o inexacta.
  • Derecho de oposición – al tratamiento basado en interés legítimo o para marketing directo.
  • Derecho de supresión – solicitar la eliminación cuando no exista base para el tratamiento.
  • Derecho a la portabilidad – recibir sus datos en un formato estructurado y legible por máquina.
  • Derecho a retirar el consentimiento – en cualquier momento, sin afectar a la licitud del tratamiento previo.

Para ejercer sus derechos, contáctenos en m.mihajlov@emplastdesign.eu. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Comisión de Protección de Datos Personales (CPDP) en www.cpdp.bg.

8. Analítica de terceros

Google Analytics

Utilizamos Google Analytics para supervisar el tráfico. Puede darse de baja instalando el complemento de inhabilitación de Google Analytics. Política de privacidad: policies.google.com/privacy.

Facebook Analytics

También utilizamos Facebook Analytics. Más información en: facebook.com/privacy/explanation.

9. Menores

El Servicio no está destinado a personas menores de 13 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 13 años. Si detectamos que se han recopilado tales datos, los eliminaremos de inmediato. Si es usted padre o tutor y cree que su hijo nos ha proporcionado datos, póngase en contacto con nosotros.

10. Enlaces a otros sitios

Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No nos hacemos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad. Le recomendamos revisar la política de privacidad de cada sitio que visite.

11. Cambios en la política

Podemos actualizar esta política periódicamente. Ante cualquier cambio material, le notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso en el sitio. La fecha "Última actualización" en la parte superior de esta página siempre refleja la versión vigente.

12. ДАННИ ЗА КОНТАКТ

EM PLAST DESIGN

Адрес: България, гр. София (1592), р-н Искър, жк. Дружба, бл. 185, вх. А

Web: https://emplastdesign.eu

Имейл: admin@emplastdesign.eu

Телефон: +359 878 938 105